قائمة ألمانية أو هولندية؟ !السيد يتقن الإيطالية مثلي
La última vez que te vi estabas completamente rodeado de signorinas italianas, vino tinto y pizzas crujientes.
أخر مره رأيتك فيها كنت غارق الى أذنيك وسط السيداتالايطاليات نبيذ أحمر و بيتزا سميكه و مقرمشه
O Señor Lento, que es como me llaman los italianos.
أو سيد بطيء،كما الإيطاليين ينادوني به
Buongiorno, signorHotchner.
(صباح الخير، سيد (هوتش " باللغة الإيطالية "
No, no, no, Señor, no vendemos emparedados grandes.
،كلاّ، لا، لا يا سيدي .لا نبيع الساندويتش الإيطالي
El Consejo escucha una declaración formulada por la Viceministra de Relaciones Exteriores de Italia, Excma. Sra. Margherita Boniver.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به نائبة وزير الخارجية الإيطالي سعادة السيدة مارغريتا بونيفر.
Mira, maestro de todo lo italiano, este fin de semana voy a celebrar un festival sobre Fellini en mi casa y tengo que servir la comida más maravillosa de tu país.
انظر, سيد كل شىء ايطالي انا اقوم بمهرجان فيللينى فى منزلى تلك العطلة الاسبوعية و انا يجب ان اقدم الطعام الجميل
Sr. Drago (Italia) (habla en italiano; texto en inglés proporcionado por la delegación): Lamento decir que, si bien la riqueza general del mundo ha aumentado en los últimos años, por desgracia su distribución parece ser cada vez más desigual.
السيد دراغو (إيطاليا) (تكلم بالإيطالية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): يؤسفني القول إنه لئن كان إجمالي ثروة العالم قد ازداد في السنوات الأخيرة، فإن توزيع الثروة يبدو متفاوتا أكثر فأكثر.